Das Stormliederbuch von 2021, Band 1, ist eine Rückbesinnung auf das legendäre Stormliederbuch von 1917 mit Liedern, Gedichten & Sprüche von Theodor Storm sowie den darin enthaltenen Zeichnungen von Josua Leander Gampp. Unsere Fassung ersetzt die noch urheberrechtlich geschützten Zeichnungen von Herrn Gampp durch Fotografien von Blumen. Dabei lag unser Augenmerk auf der Gesamtkomposition von Storms Gedichten & Liedern und den Fotografien von Herrn Peter Vornberg (entstanden von April - Okt. 2021) sowie einer Neuanordnung der Storm'schen Lyrik im Stormliederbuch; ein ganzer Tag, gefolgt von den vier Jahreszeiten. Für die Komposition von Text und Bild konnten wir für unser Projekt Elisabeth Truxa (Wien) hinzugewinnen, die vor allem auf die Harmonik von Text & Bild besonderen Wert legte. Wichtig dabei, dass beim Lesen kein unruhiges Springen zwischen Bild und Text entsteht. Idealerweise sollte das Auge zuerst beim Bild, dann beim Text und abschließend beim Bild sein. Die englische Na chdichtung des Stormliederbuchs durch den Anglisten Albrecht Kienow, können Leserinnen und Leser im direkten Vergleich mit dem Original in einer deutsch-englischen Ausgabe erwerben. Mit den drei Versionen des Stormliederbuchs Band 1 und der hier vorliegenden VERSION AUF HOCHDEUTSCH hoffen wir, ihr literarisches Interesse aufs Neue für den großen Dichter Theodor Storm geweckt zu haben.
Über den Autor Theodor Storm verweisen wir hier gern auf die Tourismusseite von Husum (https://www.husum-tourismus.de/Reisefuehrer/Typisch-Husum/Theodor-Storm/Ueber-Theodor-StormSiehe auch Stormgesellschaft (https://www.storm-gesellschaft.de/storm-gesellschaft/ueber-uns)Und: Literaturmuseum Theodor Storm in Heiligenstadt (https://stormmuseum.de/) WAS ZEICHNET dich aus?Mit anderen Menschen Altbewährtes auf eine neue Art miteinander zu teilen, Freude mit meinem Team zu empfinden und diese Freude zu meinen Leserinnen und Lesern über unser Werk zu transportieren; das ist es, was mich charakterisiert und vorwärts treibt. Aus diesem Antrieb heraus entstehen Projekte wie das aus zwei Bänden bestehende Stormliederbuch. Grundsätzlich gilt; alles, was ich anpacke, muss mit Spaß & Freude verbunden sein - bei mir und bei den Menschen, mit denen ich zusammen lebe und arbeite.WOHER KOMMEN die Ideen für deine Buchprojekte?Wie bei den frühen Naturphilosophen ergeben sich meine Ideen aus der Wahrnehmung meiner unmittelbaren Umgebung. Ich lasse mich von anderen Künstlern inspirieren ohne sie zu imitieren. Ich erkenne aus Zufälligkeiten Ideen und realisiere sie. WAS MACHST DU, wenn du keine Bücher herausgibst, übersetzt oder schreibst?Familie: Ich bin ein ausgesprochener Familienmensch - hier geht wohl die meiste Zeit mit Freude dahin. Freun de: Bei einem Glas Rotwein mit Ihnen philosophieren.Sport: Die C-Zeit hat mich vom begeisterten Schwimmer zum Trail-Runner werden lassen; hier nehme ich an schönen Tagen meinen Café mit und laufe Waldpfade am Hochtaunus (Mittelgebirge vor dem Rhein-Main Gebiet). Dabei genieße ich während der Verschnaufpause den mitgebrachten Café und einen Powerriegel.WIE GEHT ES für dich weiter?Beruflich sind es in 2022 der Band 2 Stormliederbuch, der in der zweiten Jahreshälfte erscheinen soll sowie ein spannendes neues Projekt, dass ich gerade mit meinem Team ausbaldowere. Wir freuen uns darauf!Privat bin ich eher konservativ; ich möchte, dass es eine Weile so bleibt wie es sich gerade verhält.Auf welche Bücher dürfen sich deine Leser als nächstes freuen?Vor allem dichterische Werke des 18. bis 19. Jahrhunderts sind es, die mich inspirieren, dicht gefolgt von den Malern dieser Zeit. Da darf man wirklich gespannt sein, was wir als Team in Zukunft machen werden ...
Autorenporträt schließen
